Word & sound artists for you!

Agile, creative, and innovative premium service – this is our offer for film and media. Whether you need VO for commercials, localization and dubbing for film and VoD, or even copy text for marketing, you can join forces with Roboto Global. Indeed, we create text and audiovisual art specifically for your sake!

Our offer for Media & Film

casting-icon

CASTING AND VOICE DATABASE
Looking for some special voice? We have one of the largest databases of Polish actors’ voices, including celebrities.
We will find the perfect voice for any character. Do you have special or unusual needs? We will gladly conduct a casting dedicated to your project.

vo-dubb-icon

VOICE-OVER RECORDINGS & DUBBING
Documentary, commercial or audiobook? Our experienced team can handle any task!
We carry out even the most demanding voice-over or dubbing projects, requiring the participation of even several dozen actors. Feature films and animated films, including those with songs, are no challenge for us – nor is working with child actors!

postproduction-icon

AUDIO POST-PRODUCTION
Raw recordings usually require additional work, which we will also do in our professionally equipped Roboto Sound studio.
Our offer includes editing audio files, implementing sound effects, mastering and audio quality check. We also do sound design and music composition.

subtitles-icon

SUBTITLES
We provide translations for subtitles along with the subtitle placement service in accordance with the specifications provided by the client.

PODCASTS
We have a dedicated podcast recording studio, which also allows for the recording of video material.

Why Roboto?

  • We have been present in the gaming and electronic entertainment industry for over 20 years.
  • We are constantly expanding our portfolio of services, employing highclass specialists and using the latest technological solutions.
  • Our services are used by the world’s largest developers and game publishers.
  • We currently serve over 200 clients, and in 2023 we have completed over 300 gaming projects.

Like yourselves, we are artists in our field. Our sole objective is for your product to achieve epic level of success.