W tłumaczeniu filmów kluczową rolę odgrywa kontekst kulturowy
Nagrania filmowe
Nagrania lektora do filmów to jedna z usług świadczonych przez Roboto. Wykonujemy je w naszym własnym studiu z siedzibą w Warszawie.
- Studio dysponuje:
- największą bazą głosów, w tym celebrytów oraz gwiazd filmowych,
- doskonałą siedzibą spełniającą wszelkie wymagania techniczne klienta branży filmowej,
- wieloletnim doświadczeniem w pracy z nagraniami do gier wideo.
- Siedziba studia to doskonalsza przestrzeń dla dźwięku:
- Nagrania i obróbka dźwięku odbywają się w pięciu równorzędnych studiach, pozwalającym nam nagrywać jednocześnie 5 niezależnych projektów.
- Przy budowie wykorzystane zostały najnowocześniejsze materiały dźwiękochłonne i akustyczne.
- Zoptymalizowana przestrzeń i duża liczba stanowisk roboczych pozwala na równoczesną realizację wielu rozbudowanych projektów.
- Połączenie fantastycznej przestrzeni i doświadczenia pracowników to gwarancja uzyskania produktu najwyższej jakości.